Tout le monde (par groupe de 2) va passer à tour de rôle comme chef de peloton pour faire l'itinéraire d'une étape complète (une journée). Il faut travailler l'itinéraire bien avant de partir pour ne pas hésiter à chaque carrefour et faire s'arrêter les 2 pelotons.

VOUS AVEZ UN MOIS POUR LE PREPARER...

L'expérience de l'année dernière montre que :

- la première fois que l'on se trompe de route : ça amuse tout le monde sans exception !

- la deuxième fois dans la même journée : ça amuse déjà moins. Il faut arrêter les deux pelotons (mieux vaut regarder devant soi, ceux qui apprécient trop intensemment le paysage prennent souvent des coups, il faut se mettre en sécurité sur le bas coté, ça prend du temps. Les personnes qui font l'itinéraire regardent les cartes, les autres attendent... Ensuite il faut souvent faire demi tour, une floppée de cyclistes traversent, puis un train de voitures passe, puis une deuxième floppée traverse puis quelques voitures et enfin la queue de peloton et ça repart. Parfois 10 minutes ont passé mais bon, c'est la bonne route...

- la troisième fois que l'on se trompe ... cela n'amuse plus personne ! Encore moins quand on a faim, encore moins si l'on est fatigué, qu'il pleut ... et que l'on a le vent dans la figure et que j'en ai marre de ce voyage, pourquoi je suis venu, c'est vraiment n'importe quoi non mais quelle idée vraiment et en plus on vient de faire 7 km pour rien je suis sûr et on est en train de les faire à l'envers alors qu'on en a déjà fait 75 et qu'il en reste encore 30 au minimum si on se trompe pas encore une fois de plus, j'en ai marre...

- pour ne pas être grossier, la quatrième fois ne se raconte pas. Mieux vaut ne pas penser à la cinquième.

Bref :

- rien ne vaut un itinéraire bien préparé.

- rien n'est plus agréable que les personnes qui excusent les erreurs des autres et essaient de ne pas en faire eux même.

mercredi 12 mai	Saint Gilles ► Redon	Kevin + Pierre
jeudi 13 mai	Redon ► Gouarec	Janick + Quentin
vendredi 14 mai	Gouarec ► Roscoff	Charlie + Julien
samedi 15 mai	Irlande : Cork ► Dungarvan	Johan et Waren
dimanche 16 mai	Irlande : Dungarvan ► Pembroke	Johan et Waren
lundi 17 mai	Pays de Galles : Rosslare ► Kidwelly	Maxime, Nathan, Victor, Edouard Attention : Toutes les indications sont marquées en Gaelique, ça, c'est pas de chance !
mardi 18 mai	Kidwelly ► Cardiff	Maxime, Nathan, Victor, Edouard Attention : Toutes les indications sont marquées en Gaelique, ça, c'est pas de chance !
mercredi 19 mai	Cardiff ► Wesbury
jeudi 20 mai	Wesbury ► Weymouth
vendredi 21 mai		Nicolas + Pierre
samedi 22 mai		Kevin + Pierre
dimanche 23 mai
lundi 24 mai	Nort sur Erdre ► Saint Gilles Croix de Vie

 

Un peu de vocabulaire pour écrire ou parler :

Merci de nous avoir accueilli si chaleureusement: thank you for greeting us to kindly (gentiment) / friendly (amicalement) / warmly (amicalement)

C'était un plaisir de vous rencontrer: it was a pleasure to meet you

Nous avons vraiment apprécié séjourner ici: We enjoyed staying here

Un séjour à Cardiff : a stay in Cardiff

 Un voyage à vélo dans un pays: "a BICYCLE RIDE (ou BIKE RIDE, ou BICYCLE TOUR) across a country (across England, Wales, Ireland...)

Moyen de transport: a means of transportation

Faire un voyage à vélo: to complete a bicycle tour

Energie verte: green energy

Energie renouvelable: renewable energy

Développement durable: durable development

En route pour l'Irlande: on our way to Ireland

Quelle est la route de (telle ville): What is the way to (London, Dublin...)?

Aller en Irlande A VELO: go to Ireland BY BIKE

Se diriger vers une ville: to head to a city

Continuer sur la même route: go on on this road, go on on the same road

Est-on autorisé à: are we allowed to (+ verbe)? ex: allowed to camp here, allowed to drive on the right side of the road :-), etc.

C'est interdit! It is forbidden!

Puis-je téléphoner? May I give a phone call? (formule polie)

You can use the cell phone if you need: vous pouvez utiliser le téléphone portable si vous avez besoin

Could you please call a doctor? Pouvez-vous appeler un médecin?

Avoir mal au dos: to have a backache (prononcez "ba-cake", comme le gâteau...)

Je sens une douleur ici: I feel a pain here

Saignement: bleeding

J'ai une ampoule au pied: I have a blister on my foot.

Je suis mort de fatigue: "I'm dead-tired", "I'm burnt-out"

C'est fatigant: That's tiring

C'est crevant: That's exhausting!

Je vais bien: I am fine

Je me sens super bien! =  I feel good!!

C'est super! That's exciting! That's great! That's cool!

C'est marrant, chouette: That's fun!

C'est intéressant: That's interesting

C'est stimulant: That is stimulating

I hope to hear from you very soon!

Thanks for your help! =merci pour votre aide

Many thanks in advance for your help,

Kind Regards, (=Cordialement)

Best Regards, (Bien cordialement)

Feel free to contact us in case of need (n'hésitez pas à nous contacter en cas de besoin)

Do not hesitate to contact us= n'hésitez pas à nous contacter

Would you be as kind as to (+ infinitif) = auriez-vous l'obligeance de..., (politesse)

To be continued (à suivre!!)

C’est Christelle qui parle. J’ai passé mon BAC PRO Technicien du Bâtiment : Etudes et Economies l’an dernier à la Maison Familiale de Saint Gilles Croix de Vie. <o:p></o:p>

<o:p></o:p>

 La Maison Familiale "LA BOUCHERE" organise un projet d'étude écologique.<o:p></o:p>

Comme dans tout lycée, MFR ou CFA, les élèves arrivant en fin d'année peuvent partir en voyage d'étude.<o:p></o:p>

Ici, les niveaux 4 (BP et Bac Pro) ont la possibilité d’aller en Allemagne au cours de leur 2^ème année. Pour découvrir une autre culture, d’autres façons de travailler dans le métier et des matériaux différents, parce qu'il ne faut pas oublier que l'Allemagne est un pays en avance sur la France dans le secteur du bâtiment.<o:p></o:p>

Mais l'année dernière les apprentis avaient décidé de ne pas aller dans ce pays.

Leurs formateurs déçus de leur décision se sont penchés sur ce problème et ont trouvé dommage qu'ils ne partent pas en voyage de fin d'année.<o:p></o:p>

Alors ils leurs ont proposé un projet un peu FOU :<o:p></o:p>

"REJOINDRE L'ESPAGNE A VÉLO"<o:p></o:p>

J’étais du voyage !

Cette année (je suis du voyage, comme acompagnatrice !) ils ont voulus continuer ce type de projet avec les nouvelles recrues du bâtiment, les 1ère année cette fois. <o:p></o:p>

ATTENTION !!!!<o:p></o:p>

Ce ne sont plus 600 km en 1 semaine, mais 1154 km en 12 jours !!!<o:p></o:p>

Y arriveront-ils tous ?<o:p></o:p>

Ce qui prime dans ce genre d'expérience c'est le MENTAL.